El Tribunal del Condado de Zagreb ha condenado a dos individuos, incluyendo un funcionario público, y a una empresa constructora por abuso de poder en relación con la construcción de una planta de clasificación de residuos en Mihačeva Draga, Croacia. La investigación, liderada por la Oficina del Fiscal Público Europeo (EPPO), reveló manipulación en el proceso de licitación que favoreció a la empresa condenada, inflando los costos en más de 319,000 euros. La empresa deberá pagar una multa de 400,000 euros y devolver el monto inflado. Los condenados aceptaron culpabilidad en un acuerdo judicial. Las investigaciones continúan para otros implicados. Para más detalles, visita el enlace: https://biblioteca.cibeles.net/croatia-two-individuals-and-one-company-convicted-in-connection-with-project-for-waste-sorting-plant/.
El Tribunal Supremo ha resuelto los recursos contra la anulación del acuerdo que autorizaba el parque eólico de Campelo, confirmando su legalidad. La Sección Quinta de la Sala Tercera estableció que la evaluación medioambiental de proyectos eólicos no se basa únicamente en la compartición de instalaciones, sino que debe considerarse cada caso individualmente. La sentencia del Tribunal Superior de Galicia fue revocada por no ajustarse a la doctrina jurisprudencial vigente. Para más detalles, visita el enlace.
El Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) ha confirmado la condena de dos años de prisión y una multa de 1.746 euros a un conductor interceptado en Vilanova de Arousa por transportar droga oculta en su vehículo. El tribunal consideró al acusado culpable de un delito contra la salud pública, destacando que las sustancias, anfetamina y heroína, estaban destinadas a su venta. La sentencia también resalta la reincidencia del condenado y las pruebas encontradas, como dinero en efectivo y varios teléfonos móviles. Esta decisión no es firme, ya que se puede apelar ante el Tribunal Supremo. Para más detalles, visita el enlace.
Navarra justicia
Un tribunal en Navarra, España, ha reducido la pena de un violador de una niña de 13 años de 13 a 8 años y medio, argumentando que el agresor pudo haber creído razonablemente que la víctima aparentaba más de 16 años. La decisión se basa en la apariencia física de la menor y las circunstancias del ataque, que incluyeron su estado de embriaguez y la presencia de un acompañante mayor. A pesar de la reducción de pena, el condenado deberá cumplir con medidas restrictivas y compensar a la víctima por daños morales. Para más detalles, visita el enlace.
El Tribunal Superior de Navarra ha reducido la pena de prisión para un hombre de 33 años condenado por violar a una menor de 13 años en Burlada, pasando de 13 años a 8 años y 6 meses. La decisión se basa en la consideración de que el acusado pudo erróneamente creer que la víctima no era menor de 16 años, debido a varias circunstancias, como su apariencia física y el estado de embriaguez en el que se encontraba. A pesar del fallo, el tribunal impone medidas de protección, incluyendo una indemnización de 20.000 euros a la víctima y restricciones de acercamiento durante 10 años. La sentencia es recurrible ante el Tribunal Supremo.
Abuso infantil
Un hombre de Georgia ha sido condenado a prisión perpetua por abusar y grabar a sus hijos adoptivos. Su condena se basa en un mensaje de texto incriminatorio que envió antes de cometer otro abuso, donde expresaba su intención criminal. Junto a su pareja, enfrentan cargos graves como sodomía y explotación sexual infantil, habiendo sometido a los niños a abusos desde su adopción en 2018. La investigación reveló más de siete terabytes de evidencia, incluyendo grabaciones y mensajes explícitos. Ambos hombres han sido sentenciados a 100 años de prisión sin posibilidad de libertad condicional.
Justicia Francia
La Justicia francesa ha condenado a Dominique Pelicot, conocido como el 'monstruo de Aviñón', a 20 años de prisión por la violación agravada de su esposa, Gisèle Pelicot. Durante una década, Pelicot drogó a su esposa para facilitar abusos sexuales por parte de él y otros hombres que contactaba en Internet mientras ella estaba inconsciente. El tribunal también declaró culpables a otros acusados en el caso, aunque con penas menores a las solicitadas por la Fiscalía. Este caso ha conmocionado a Francia y resalta la gravedad de los delitos de violencia de género. Para más detalles, visita el enlace.
|
Un Juzgado de A Coruña ha condenado a una mujer a un año de cárcel por poseer un bolígrafo pistola y cartuchos aptos para disparar. La acusada admitió los hechos y fue considerada culpable de tenencia ilícita de armas prohibidas. El incidente ocurrió el 20 de octubre de 2023, cuando la mujer fue detenida en su vehículo con el arma oculta. La pena se suspende bajo la condición de no delinquir durante dos años, y la sentencia es firme sin posibilidad de recurso. Para más detalles, visita el enlace.
Robo inodoro
El Tribunal de la Corona de Oxford ha dictado sentencia en el caso del robo del inodoro de oro 'América', una obra valorada en más de seis millones de dólares, que fue sustraída en 2019 del palacio de Blenheim. Michael Jones, declarado culpable, había inspeccionado el inodoro un día antes del robo. Junto a él, Fred Doe y James Sheen también enfrentan cargos relacionados con el atraco. Este inodoro, creado por Maurizio Cattelan como una crítica a la riqueza, fue robado por un grupo de ladrones que causaron daños significativos en el palacio. La Fiscalía teme que la obra se haya perdido para siempre. Para más detalles, visita el enlace.
El Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) ha anulado parcialmente un decreto de la Xunta que regulaba las Entidades de Colaboración Ambiental (ECA), argumentando que implica una privatización de los procedimientos de evaluación ambiental. La sentencia destaca que la externalización de estas funciones a empresas privadas carece de control público, lo que podría llevar a decisiones administrativas sin el debido contraste. Aunque se considera válida una parte del decreto relacionada con funciones auxiliares, el TSXG advierte sobre la inaceptabilidad de transferir competencias administrativas a entidades privadas. Esta decisión no es firme y puede ser objeto de recurso ante el Tribunal Supremo. Para más detalles, visita el enlace.
El Tribunal Superior de Justicia de Extremadura ha confirmado la condena de cuatro años y tres meses de prisión para dos individuos interceptados con cocaína en Badajoz. La sentencia, que también incluye una multa de 49.000 euros, fue ratificada tras desestimar el recurso de apelación presentado por los acusados. La Policía Nacional detuvo a los sospechosos en un vehículo donde encontraron una mochila con cocaína, cuyo valor en el mercado ilegal podría alcanzar esa cifra. Aunque la sentencia no es firme, se puede presentar un recurso de casación ante el Tribunal Supremo.
Justicia Francia
Dominique Pelicot, conocido como el 'monstruo de Aviñón', ha decidido no apelar su condena de 20 años de prisión por drogar a su esposa, Gisèle Pelicot, durante una década para facilitar que desconocidos la violaran. La abogada de Pelicot informó que esta decisión busca evitar que Gisèle enfrente un nuevo trauma en un posible juicio de apelación. La sentencia fue dictada el 19 de diciembre tras un extenso proceso judicial, donde se reveló que Pelicot había grabado más de 20,000 videos y fotos de los abusos. Este caso ha generado gran conmoción en Francia y destaca la gravedad del delito.
Injusticia militar
El coronel del Ejército Juan Carlos Gómez pasó tres años en prisión injustamente entre 2010 y 2013, acusado falsamente del homicidio del terrorista tupamaro Roberto Gomensoro Josman. A pesar de su inocencia, un testimonio falso lo llevó a ser encarcelado tras un procesamiento erróneo. La juez Lilián Elhorriburu dictó la sentencia basándose en declaraciones engañosas que posteriormente fueron desmentidas. Gómez fue liberado en 2013, pero su vida y la de su familia quedaron marcadas por esta experiencia traumática. La historia destaca la problemática de los testimonios falsos en juicios contra militares y policías. Para más detalles, visita el enlace.
Asesinato Ipswich
Una madre y su novio fueron condenados por el brutal asesinato de Isabella, una niña de dos años, en Ipswich, Reino Unido. Tras cometer el crimen en junio de 2023, la pareja paseó el cadáver de la pequeña en un cochecito durante tres días. Scott Jeff, de 24 años, fue sentenciado a cadena perpetua con un mínimo de 26 años, mientras que Chelsea Gleason-Mitchell recibió una pena de 10 años por permitir la muerte de su hija. Las lesiones sufridas por Isabella fueron descritas como las más graves vistas en 40 años de carrera por un experto forense. El caso ha conmocionado a la comunidad y ha puesto de relieve la crueldad del crimen. Para más detalles, visita el enlace.
|
Traductor
