"La peor noche de su vida fue la primera noche de una mujer venezolana en un burdel en el "Mercado de los Amores" en Corona, Queens. Esta mujer quiere que las mujeres atrapadas en el mismo infierno sepan que hay una salida. Kika Certa llegó a la Gran Manzana desde Caracas porque estaba enamorada de un hombre y pensó que se quedaría con su familia. Sin embargo, se encontró viviendo una pesadilla en la avenida Roosevelt."
Esta semana, Certa, ahora de 51 años, con lágrimas corriendo por sus mejillas, reveló: "Entraron uno tras otro sin que yo llegara a decir quién. Me acosté con 20 hombres en mi primera noche". Cada uno de los hombres pagó 35 dólares. Certa, quien solicitó utilizar un seudónimo, decidió recientemente compartir su experiencia como prostituta durante tres años a principios de la década de 1990. Esta decisión fue motivada por las declaraciones del alcalde Eric Adams la semana pasada, donde afirmaba que los migrantes venezolanos recién llegados estaban impulsando el comercio sexual en Corona. Sobre este tema, Certa afirmó: "Todavía están allí", refiriéndose a los burdeles.
"Todavía hay mujeres que se ven obligadas a prostituirse si esos lugares todavía existen", reflexionó Certa. Recordó que, en su país natal, estudió contabilidad y trabajaba en un hotel Hilton cuando conoció y se enamoró de un hombre llamado Daniel. Fue entonces cuando él le presentó a su prima, Sandra, quien le ofreció un lugar para vivir en la ciudad de Nueva York. Certa recordó cómo Sandra le dijo que eran como una familia.
En 1992, cuando Certa aceptó la oferta de buscar una vida mejor y llegó al aeropuerto JFK, la situación cambió. "Traje aquí a Estados Unidos $3,000 que había ahorrado", dijo Certa. "Recuerdo que, al salir del aeropuerto, inmediatamente me quitaron el pasaporte y el dinero". Fui llevada por la mujer a su casa de Queens y me dijeron que no podía irme. Me advirtieron que tendría problemas si me atrapaban sin pasaporte.
Si (
No(
Traductor
