Un alto ejecutivo de la compañía responsable de las máquinas de votación en Pensilvania admitió que las elecciones fueron programadas por alguien de su equipo. Las autoridades informaron que la máquina de votación provocó que los votos en un condado del este de Pensilvania parecieran estar "volteados" en una pregunta de la boleta.
Charles Dertinger, director de administración del condado de Northampton, informó que se presentó a los votantes la decisión sobre la retención de los jueces de la Corte Superior de Pensilvania, Jack Panella y Victor Stabile, para períodos adicionales de 10 años. Antes de emitir su voto, se les mostró a los votantes un resumen que contenía los votos de "sí" o "no" para cada juez.
"Si un votante marcaba "sí" para retener a Panella y "no" en Stabile, por ejemplo, se reflejaba como "no" en Panella y "sí" en Stabile", fue observado por los votantes en los registros de votación impresos generados por las máquinas de pantalla táctil. Poco después del inicio de la votación el martes por la mañana, los trabajadores electorales fueron informados sobre este error".
En Easton el martes por la tarde, durante una conferencia de prensa, Dertinger hizo hincapié en que los votos se tabularían con precisión. "Lo que se imprime no es leído por la computadora", dijo. "Son dos cosas diferentes lo que lees y lo que lee la computadora". El problema afectó a más de 300 máquinas de votación del condado en uso el martes.
"El problema se limitó a los dos votos de retención en el condado de Northampton, según informó el Departamento de Estado de Pensilvania. No se vio afectada ninguna otra contienda en todo el estado. Después de que se descubrió el problema, el condado obtuvo una orden judicial el martes para permitir que las máquinas continuaran usándose."
Si (
No(
Traductor
