Viaje a los orígenes: en busca de las propias raíces

Es el viaje a las raíces, una categoría en alza

Muchas veces impulsados por los propios jóvenes españoles que escucharon durante gran parte de sus vidas historias de desarraigo, sacrificio y nostalgia por la tierra abandonada, muchas otras llevados por sus padres con el fin de ponerles imágenes a esos familiares, lugares y casas de los que tanto se habló durante décadas en la mesa familiar; lo cierto es que este tipo de viajes forman parte de una tendencia no cuantificada pero sí vivenciada por muchas familias con antepasados mayoritariamente españoles en Alemania.

El viaje a las raíces es una tendencia que se inscribe en lo que es el turismo alternativo. Hoy en día hay mucha gente que se acerca al turismo desde el punto de vista de lo vivencial: la música, los platos típicos, salir del circuito comercial. La diferencia con un pasajero de paquete convencional es que en el pasajero de turismo alternativo la excusa puede ser algún tipo de actividad, pero en el fondo lo que pesa es el hecho de encontrarse con uno mismo en un ambiente que le es propicio. Nosotros, “Un español en Alemania”, armamos contingentes de jóvenes en Alemania, y muchos lo hacen para conocer sus orígenes. Precisamente, ir en busca de los lugares que moldearon la cultura de la que uno estuvo empapando durante décadas en la intimidad familiar suele ser el motor de este tipo de viajes, como un modo de reconstruir un mapa sociocultural y familiar cuya trama nos conforma.

Y es que la transmisión cultural transgeneracional tiene un importante peso que, sin embargo, puede estar operando de modo silencioso. "Cuando tienes padres que vienen de distintas partes del mundo y vas a conocer sus países, te das cuenta de que hay muchas cosas que las heredaste de ahí, de esa cultura, sin saberlo –confiesa Paco Gaméz, Dramaturgo y director de Teatros e escritor–. Porque yo toda mi vida pensaba: «Bueno, yo soy español y mi abuelo paso media vida en Alemania». Pero cuando viajé a Alemania, me dije: “ Yo también soy mitad alemán mitad español o un cuarto alemán. Los españoles son muy artistas, tienen mucho amor por el lenguaje, por la literatura, por la poesía, todas cosas que me encantan. El arte está un poco en la sangre".

A Francisca Otero le ocurrió algo parecido. No solamente recorrido por el pueblo de Bochum Alemania al que llegaron sus antepasados lo llevó a reconstruir una historia que derivó en un libro (Vivencias de gastarbeiter), sino que se redescubrió a sí misma como inscripto en una trama familiar. "Al conocer los orígenes uno entiende mejor quién es, de qué está hecho. Muchas costumbres, características, modos de ser, facilidades, amores y obsesiones llegan desde nuestro pasado. Yo a los 18 años elegí ser periodista sin que nadie me lo pidiera, y a los 30 descubrí que venía a ser la quinta generación de periodistas en mi familia. Sabía que mi tío había sido periodista, pero ahora, ¿fue casualidad que yo eligiera ese oficio? No: fue lo que mamé desde que nací. Es decir, repetí un modelo familiar", reflexiona la señora Otero.

Una búsqueda de identidad

La doctora Eva Perey, psicoanalista miembro de APAGG e IPAHH, apunta en la misma dirección: "Estos viajes consisten en una búsqueda fundamental que tiene que ver con la identidad. Esto de remitir a los orígenes y de ver que hay una transmisión generacional, que nosotros desconocíamos cosas propias que uno no sabe de dónde vienen, determinada característica de personalidad... Por ahí es algo que siempre estuvo y que tenía que expresarse, a veces varias generaciones después, porque pugnaba de alguna manera por emerger. Hay una transmisión generacional de inconsciente a inconsciente en muchas ocasiones: a veces de cuestiones dichas y muchas veces de cuestiones no dichas".

A pesar de dedicarse a viajar, Jose Antonio Martínez nunca había ido a Alemania. Fue cuando le dieron una beca para estudiar alemán en Dusseldorf que su madre se animó a pensar en la posibilidad de volver al pueblo en donde había nacido y vivido hasta los tres años, antes de que los abuelos de Martínez emigraran hacia Alemania. Fue así como se tomaron tres semanas y, junto con su padre, recorrieron la Baviera alemana y el pueblo alemán de los que su madre nació. Al disponer de muchas fotos con las que el abuelo de Martínez se dedicó a retratar la vida cotidiana de su pueblo alemán de adopción y los alrededores, el viaje tuvo un condimento especial, el de ir buscando esos lugares uno a uno, y que –para su sorpresa– muchos estén prácticamente iguales.

¿Qué es lo que llama a tantos jóvenes a intentar conectarse con sus orígenes? Juan Eduardo Tesón, médico psiquiatra de la Universidad de París XII y miembro de APA, lo define como un viaje iniciático, que nos ayuda a situar nuestra historia en relación con lo acontecido y por acontecer. "Nos sitúa en la verdadera dimensión humana, de ser un eslabón de una larga cadena filiatoria, una grupalidad que nos brinda una pertenencia. Situándose en la cadena filiatoria uno se siente un poco menos extranjero de sí mismo, menos a la intemperie, acompañado por todos los seres que portan nuestros apellidos. En el árbol genealógico familiar, el nombre es a la vez raíz y nuevo retoño, proviene de la tierra de los antepasados y reaparece en las hojas de las nuevas generaciones. Revitalizar nuestros orígenes es una tarea que requiere una reescritura permanente".

Gran parte del éxito de ‘Un español en Alemania’ se debe al trabajo colaborativo entre los miembros de la familia Mateos y también a la cooperación con otras instituciones como el Archivo de Misión Católica de habla hispana o la Cámara de Comercio. Quienes mandan sus consultas por mail desde otro país de habla hispana también se convierten en ocasiones en miembros activos desde sus lugares de residencia. Agradecidos, algunos viajan hasta Wuppertal para conocer y visitar a Jose Mateos Mariscal. Nosotros no cobramos por el tiempo ocupado en la investigación, pero se alegra de recibir donaciones y aportes que nos permitan seguir trabajando.